DirectX wird nicht mehr gefunden

Moinsen, geehrte Mitleser.

Nachdem ich meinen Rechner von Unmengen Staub und Schmutz befreit habe, ist es mir nun wieder gegönnt, vernünftig zu spielen.
Dies habe ich auch schon ein paar Tage ausführlich gemacht, wenn auch unter Windows.

Doch da ich dieses nur für ein paar Spiele brauche und der Rest unter Linux wunderbar läuft, würde ich auch dort weiterhin gerne spielen.

Nun scheint es allerdings so, dass DirectX nicht mehr als installiert anerkannt wird, unter Wine.
Ich habe es immer nach dieser Anleitung ( http://bit.ly/cX1U1g ) gemacht, doch plötzlich scheint DirectX vom System nicht mehr erkannt zu werden.
Möchte ich Trackmania Nations Forever als Beispiel starten, erscheint eine Fehlermeldung mit dem Text "Direct X could not be found".

Zwei bis dreimal hab ich sowohl meine Wine-Pakete sowie DirectX neu installiert, doch vergebens.

Liegt es vielleicht daran, dass ich zuvor das spielen mit PlayOnLinux ausprobiert habe?

In der Hoffnung, ich käme damit auf eine höhere Version, hab ich POL ausprobiert, dabei allerdings festgestellt, dass die Spiele noch schlechter oder gar nicht laufen und es wieder runtergehauen, vom Rechner.

Den versteckten Ordner dazu, in ~ hab ich selbstredend gelöscht, doch gebracht hat das wohl nichts.

Kann mir jemand helfen, dass ich DX wieder mit Wine vernünftig ans laufen bekomme?
Wäre sehr hilfreich für mich :)