Doch ist es, bei mir läuft das Spiel nun mit dem Catalyst Treiber 14.12 (fglrx 14.501.1003) ohne Grafikfehler.
Allerdings musste ich von Hand eine Korrektur einrichten, was Aspyr wohl versäumt hat, um weitere Distros, wie offiziell unsterützt, zu untersützen. Mit welcher Distro lässt du Civilization: Beyond Earth laufen?
Unter openSUSE 13.1 64Bit musste ich einen Soft-Link im Verzeichnist ~/bin auf /sbin/lspci erstellen, damit über die $PATH-Variable das lspci gefunden wir. Danach waren alle Grafikfehler verschwunden und das Spiel läuft nun sehr stabil bei mir (noch keinen Absturz).
Was ab und zu noch passiert ist, dass beim Beenden des Spiels immer noch ein Prozess vom Spiel weiterläuft, was ein nochmaliges Starten des Spiels verhindert. Dieser Fehler ist in den Steam-Foren bekannt und wird hoffentlich bald von Aspyr gefixt.
Leider ist das Spiel auf Systemen mit ATI-Graka immernoch nicht wirklich spielbar, aufgrund schwerer Grafikfehler.